Djvu

Частые вопросы

У каких файлов расширение .djvu?
Это файлы одноименного формата. Как правило, это отсканированные книги.

Как открыть DjVu-файл?Чем открыть?Какая нужна программа для просмотра?
Для чтения книги можно использовать различные программы, самая распространенная читалка — WinDjVu

Существует ли программа для создания?
Да, такие программы существуют, подробней о них описано в разделе редактирование и создание

Как преобразовать djvu в pdf?
Чтобы преобразовать в pdf можно воспользоваться одной из программ для редактирования djvu, сохранить содержимое в графические файлы, например jpeg, и потом уже конвертировать их в формат pdf при помощи соответствующих программ.

Что такое ВОМГ?
Слово ВОМГ получается если набрать djvu, но не переключить при этом раскладку языка клавиатуры. Также, иногда обозначают как дежавю, вомг, djv, dejavu.

На компьютере

Многие библиотеки хранят сканированные книги и архивы в формате DjVu. По умолчанию операционная система не имеет встроенных средств для открытия файлов этого типа. Чтобы их запустить, нужно установить специальную программу или воспользоваться интернет сервисом.

Бесплатные программы

WinDjView

WinDjView — одна из самых популярных бесплатных программ для просмотра файлов с расширением DJV и DjVu.

  • При установке убедитесь, что выбран пункт «Ассоциировать с файлами DjVu» и русский язык интерфейса.
  • Не забудьте снять галочки с программ Яндекса, если, конечно, они вам не нужны.

После установки каталоги DjVu примут следующий вид:

Их можно будет стандартно открыть по щелчку мышкой. Или же в главном окне программы через меню Файл – Открыть.

Преимущества:

  • Работает на любой версии Windows (включая XP).
  • Не занимает много места, не грузит компьютер.
  • Поддерживает полноэкранный режим чтения.
  • Позволяет быстро переключаться между файлами через вкладки.

STDU Viewer

STDU Viewer — универсальная программа для чтения большого количества форматов электронных книг, в том числе и мобильных.

Установка стандартная. Только не забудьте отметить галочками нужные расширения файлов. Форматы pdf и txt можно отключить, если вам комфортнее работать с ними в других приложениях.

По завершению установки выбранные расширения ассоциируются с приложением, и вы сможете открывать их стандартным способом.

Также их можно просматривать через меню Файл – Открыть или просто перетянув в главное окно.

Преимущества:

  • Быстрая навигация по документу.
  • Возможность настройки яркости и контраста страниц.
  • Наличие вкладок для быстрого переключения между документами.
  • Возможность создавать закладки для страниц.
  • Возможность быстрого и расширенного поиска.

Sumatra PDF

Еще одна бесплатная программа, которую можно загрузить как в полной, так и в портативной версии. Установка стандартная, никаких дополнительных опций не предусмотрено. DjVu и другие каталоги можно открывать как в главном окне приложения, так и с помощью перетягивания мышкой.

Примерно так выглядит открытый в программе файл.

Преимущества:

  • Возможность использовать «portable» версию, без установки.
  • Малый объем приложения, быстро работает на слабых ПК.
  • Поддержка большого количества электронных документов.
  • Есть функция копирования текста.

Интернет сервисы и расширения

Файлы DjVu можно просматривать не только через специальные программы, но и просто в браузере. Сделать это можно при помощи бесплатных интернет сервисов. А если вы пользуетесь Google Chrome или Mozilla Firefox, то еще и при помощи расширения.

Онлайн сервисы

Онлайн сервисы – это специальные сайты, куда можно загрузить DjVu каталог и просмотреть его содержимое. Рассмотрим несколько таких ресурсов.

RollMyFile

  1. Перетяните каталог в окно или нажмите на кнопку «Choose» для выбора вручную.
  2. После загрузки щелкните по кнопке «Open it now!».

В новом окошке загрузится содержимое документа.

Возможности:

  • Изменение масштаба.
  • Быстрая навигация.
  • Поиск по тексту.
  • Наличие инструментов: поворот, выделение и др.

DjVu Viewer Online

  1. Перетащите документ в поле «Drag & Drop Files» или кликните по кнопке «Upload» для ручной загрузки.
  2. Выберите опцию «High Resolution» для просмотра документа в высоком разрешении и нажмите на пункт «View».

Загрузится содержимое документа.

Возможности:

  • Просмотр файлов в режиме полного окна.
  • Быстрая навигация по страницам документа.
  • Уменьшение и увеличение масштаба просмотра.

DjVu.js Viewer

Принцип работы аналогичен двум предыдущим: перетаскиваем документ в специальное поле или кликаем по нему для ручной загрузки.

Автоматически откроется содержимое файла.

Возможности:

  • Поворот содержимого.
  • Быстрый переход на нужную страницу.
  • Уменьшение и увеличение масштаба.
  • Возможность просмотра в полном окне.

Расширения для браузера

Для этого способа на компьютере должна быть установлена программа Google Chrome или Mozilla Firefox. В нее можно добавить специальное расширение DjVu.js Viewer, которое позволит просматривать файлы через браузер в автономном режиме.

Установка в Google Chrome

2. Подтвердите загрузку, кликнув по кнопке «Установить расширение».

Как пользоваться:

  1. В конце адресной строки щелкните по иконке расширения.
  2. В новой вкладке откроется страница, куда можно перетащить или загрузить документ с компьютера.

Установка в Mozilla Firefox

2. Разрешите установку, щелкнув по «Добавить».

Как пользоваться:

  1. Нажмите на иконку расширения в панели Firefox.
  2. Откроется вкладка, в которую можно закинуть файл DjVu.

Как пользоваться WinDjView

Можно скачать WinDjView с официального сайта. Для того чтобы установить программу, прежде всего скачивается конкретная языковая dll в список инсталляции, а затем выполняется перезапуск.

Надо скачать программу для чтения djvu — архив с файлами. Для установки приложения следует открыть архив и запустить установочный файл. Программа устанавливается на компьютер стандартно. Пользователь выбирает язык, в котором будет работать приложение. Как и другое бесплатное ПО, WinDjView имеет некоторые дополнения, если в них нет необходимости, надо снять соответствующие галочки в окне установки. Чтобы начать установку, согласитесь с условиями использования, далее начнётся инсталляция. Она занимает всего несколько секунд, после чего ПО готово к работе.

После запуска приложения файл выбирают через меню «Файл – Открыть» или же двойным кликом мыши. Интерфейс интуитивно понятен — работа с книгой позволяет листать страницы, выполнять поиск по тексту, смотреть главы и перемещаться между ними.

Для просмотра djvu-файлов существует множество программ, и каждая из них имеет свои преимущества и недостатки, однако выбрать подходящую, как правило, не составляет большого труда. Алгоритм работы не сильно различается, похож на принципы WinDjView — удобен и прост в освоении.

Преимущества

Portable DjVu Reader имеет целый ряд достоинств, о которых следует знать всем пользователям, использующим программу. Главным плюсом можно считать то, что приложение справляется с большим объемом информации. При этом любая книга или журнал открывается в течение нескольких секунд.

Приложение DjVu Reader для Windows 7 или 8 имеет встроенные инструменты, благодаря которым читаемость любого документа увеличивается в несколько раз. Пользователи могут включить полноэкранный режим, или увеличить масштаб, а также изменить контраст. Гибкая настройка позволит снизить давление на глаза.

В отличие от многих конкурентов, программа позволяет одновременно открывать несколько файлов. При этом они будут разнесены по вкладкам. Таким образом, не нужно будет постоянно открывать и закрывать книги, чтобы найти и скомпоновать информацию.

Reader на русском языке позволяет пользователям искать, а также копировать интересующий участок текста. Также, программа может экспортировать выбранную страницу в файл с расширением JPG или BMP.

Еще одним преимуществом программы является то, что DjVu Reader скачать можно бесплатно. При этом на сайте имеется русская версия продукта. Таким образом, пользователю будет легче управлять программой. Следует отметить, что навигация может осуществляться как мышью, так и горячими клавишами.

1 Как открыть формат DjVu на компьютере: программы

В сети интернет можно найти множество программ для того, чтобы открыть этот формат документа. Однако самыми популярными и простыми остаются такие утилиты:

  • Djvu reader.
  • WinDjVu.
  • Stdu viewer.

В данной статье рассмотрим две из них подробно.

Как открыть формат DjVu через WinDjVu

Данная программа распространяется бесплатно для двух операционных систем: Windows и MacOS. Зайдите на сайт https://windjview.ru и выберете ту, которая подходит для вашего компьютера.

Установка софта занимает всего несколько секунд. Не забудьте поставить галочки во всех пунктах в данном окне, чтобы настроить правильную ассоциацию форматов.

Самым последним пунктом в установке будет такое окно. Это установка Яндекс Бара и других утилит, которые нужны далеко не каждому пользователю компьютера. Просто уберите все галочки и нажмите “Продолжить”, чтобы не загружать этот софт.

Как только программа установится, дважды кликните по ней, чтобы открыть.
В левом верхнем углу вы увидите раздел “Файл”. В выпадающем списке выберете “Открыть…”.

Найдите директорию с файлом djvu, который нужно открыть. Кликните по нему, а затем по кнопке “Открыть”.

Вот и всё, вы видите содержимое djvu документа, можете перескакивать на страницы, увеличивать и уменьшать их.

Как открыть формат DjVu через Djvu reader

  • Зайдите на сайт и пройдите по соответствующей ссылке.

Далее откройте скачанный архив и выберете файл с расширением .exe

Программа имеет ещё более минималистичный вид, чем первая. В меню в левом углу программы нажмите пункт “Open”.

Отыщите искомый файл в директориях на вашем компьютере.

Интерфейс несколько отличается, заметьте, что кнопки перелистывания страниц расположены вверху.

Как скачать ридер

Чтобы скачать DjVu Reader, пользователю требуется посетить сайт разработчика. Программа находится на веб-сайте «http://djvureader.org/». После загрузки официальной страницы, рекомендуется сменить язык на «rus». Для этого достаточно кликнуть на флаг страны.

Когда язык страницы будет изменен, пользователю требуется кликнуть по гиперссылке с анкором «Скачать», которая расположена на навигационной панели.

Через 3 секунды на компьютер будет скачан архив с программой. Чтобы воспользоваться программой, необходимо распаковать архив «DjVuReader.2.0.0.26.rus», а затем запустить exe-файл.

Откуда появился формат файла DjVu?

Формат DjVu был разработан как альтернатива формату PDF в 1998 году в AT&T Labs, где были сделаны некоторые новаторские изобретения, такие как транзистор. Основными вкладчиками в развитие DjVu были Ян ЛеКун, Леон Ботту, Патрик Хэффнер и Пол Г. Говард, а ведущей идеей развития DjVu было создание формата файла, который был бы оптимизирован для отсканированных документов, которые содержат как изображения, так и текст. Ключевым требованием была улучшенная работа, чем в PDF для такого рода документов. Ключевым преимуществом DjVu является ограниченный размер файлов DjVu. Поэтому он часто используется для распространения отсканированных документов в Интернете. В отличие от PDF, это формат открытого файла, который означает, что он может быть использован как с открытым исходным кодом, так и с авторским программным обеспечением. Формат DjVu обычно использует расширение .djvu или иногда просто .djv.

Djvu читалки для Андроида и iOs (iPad и iPhone)

Почему-то читать книги у меня получается в основном в дороге, а за стационарным компьютером всегда находится масса других, более важных и интересных дел. В связи с этим у меня встала задача скачать какой-нибудь подходящий дежавю ридер для моего любимого iPad, полученного в подарок от Профит Партнера, но и в купе ко всему — для телефона на базе Андроида.

При этом я стараюсь перепробовать все бесплатные варианты программ и приложений, прежде чем прийти к выводу, что другого варианта, как расстаться с кровнозаработанными, у меня не остается. Собственно, основными кандидатами на место Djvu читалки для iOs в интернете рекомендуют DjVU Book Reader.

Вроде бы все хорошо, и отзывы, и скриншоты, но вот просят за него хоть и небольшую, но все же сумму денег (169 рублей). Мне подумалось, что на этой софтине свет клином не сошелся и я в Apple Store ввел в поисковой строке слово Djvu и попросил отфильтровать только бесплатные приложения.

После тестирования на предмет открывания различных файлов в формате дежавю и оценки удобства использования и функционала, среди бесплатных программ для iPad выявился однозначный лидер — KyBook.

Софтинка уникальная, на мой взгляд, ибо при своей бесплатности полноценно поддерживает EPUB, FB2, PDF, DJVU, CBR, CBZ и аудиокниги в формате MP3, M4A, M4B.

При чтении странички красиво перелистываются (анимацию можно настроить), есть масса настроек и функциональных возможностей, таких как создание закладок, оставление заметок, поиск по содержимому книги и т.п. вещей, которые доступны из верхней панели инструментов.

Настроек у читалки KyBook неожиданно много:

В том числе имеется отдельная группа настроек этого ридера для форматов PDF и DJVU:

В библиотеке данного ридера можно осуществлять сортировку книг, создавать для них полочки, перемещать файлы между ними, переименовывать и делать все, что обычно требуется от подобных программ.

Кроме этого, имеется возможность использовать имеющиеся у вас приложения для работы с облачными хранилищами типа Облака DropBox, Яндекс Облака или Гугл драйв.

Правда, предоставляя доступ к своим файлам в Дропбоксе и других облаках, KyBook вас предупреждает, что он их даже может изменять, что лично мне не очень по душе.

Поэтому я Djvu файлы кидают в папку Dropbox на компьютере (по Wi-Fi), после чего открываю одноименное приложение на Ipad и добавляю их в избранное, чтобы они потом не тянулись по мобильному инету, который не всегда быстрый и к тому же лимитированный.

Когда хочу почитать одну из загруженных дежавю книг или журналов, то в Дропбоксе на Айпаде просто кликаю по нему, а потом выбираю вариант ее открытия в KyBook.

Мне кажется, что так будет безопаснее.

Теперича пора переходить к вопросу, как открыть Djvu на Андроиде. Интернет подсказал мне, что оптимальными вариантами являются два бесплатных приложения, которые и используются мною до сих пор, ибо особых нареканий по их работе у меня не появилось, но на всякий оставил их оба — вдруг какой-нибудь крученный файл дежа вю один из них открыть не сможет.

Итак, представляю вам читалки дежавю для Андроида:

  1. EBookDroid — очень красивый и вполне работоспособный ридер форматов PDF, DjVu, XPS, Comic books, fb2, EPUB и RTF. Для заливки файликов на устройство я опять же использовал Dropbox, который при попытке открыть в нем дежавю-книжку предлагает мне выбрать одну из двух установленных на телефоне читалок:

    Библиотека в EBookDroid очень классно стилизована под книжные полки с паутинкой и вашими фолиантами, стоящими в рядок:

    Просмотр книги в этой читалке осуществляется простым скроллингом пальцев, а из верхнего меню можно получить доступ к огромному числу настроек этой замечательной программы:

  2. Orion Viewer — неплохая альтернатива описанной выше читалке. Умеет практически все то же самое, поддерживает форматы pdf, djvu, xps и cbz.

    Из преимуществ перед предыдущим ридером, можно назвать хитрую систему разрезания больших листов (например, журнальных) на фрагменты как по горизонтали, так и по вертикали (например, на четыре экрана каждую страницу), которые будут подгружаться друг за другом простым двойным кликом по экрану.

    Именно благодаря последней особенности Orion Viewer позволяет довольно комфортно читать большеформатный DjVu и PDF на сравнительно небольшом экране смартфона. Работает по субъективному впечатлению побыстрее, чем предыдущая читалка для Андроида, хотя разница не особо большая.

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Использую для заработка

Что такое формат DjVu?

DjVu – уникальный текстово-графический формат, в котором изображения объединены с текстовым слоем. Файлы сохраняются в сжатом виде без потери качества (в то время как тот же JPEG «размывает» текст и графику).

В этот необычный формат переводят отсканированные документы – книги, учебники, графики, руководства и многое другое. Даже сканы паспорта можно оцифровать и хранить в DjVu, что, кстати, удобно: все страницы будут сгруппированы в одном документе, не придётся открывать целую россыпь картинок.

Зачастую таким образом оцифровывают редкие материалы, которые сложно или невозможно найти в чисто текстовом варианте. Например, в этом формате хранится целый массив специфической научной литературы. Технические обозначения и формулы вообще плохо переводятся с помощью программ распознавания текста, поэтому DjVu и стал наиболее удобным и компромиссным решением.

Представлена в «дежавю» и художественная литература, нередко – раритетные издания. Они отображаются со всеми загибами страниц, пометками на полях и прочими метками – появляется ощущение, что читаешь «живую» старинную книгу.

Особенности установки и использования WinDjView

Программа «Дежавю Ридер» для просмотра djvu не требовательна к системным ресурсам. Установка редактора не вызывает сложностей. В процессе инсталляции выбираем русский язык. Далее действуем по подсказкам «Мастера установки», указав дополнительные компоненты, которые могут потребоваться в процессе использования программы.

После установки программа становится доступна для использования. Чтобы осуществить просмотр документа, необходимо выбрать файл, расширение которого DjVu. Далее следует определиться с масштабом, другими настройками, используя иконки, которые есть на панели управления.

Программное обеспечение под названием «Дежавю Ридер» быстро и качественно справляется со своими функциями. Бесплатное приложение будет полезно пользователям, у которых периодически возникает необходимость просматривать файлы в формате DjVu и выполнять разнообразные операции с такими документами. Скачивайте и используйте умный и современный инструмент.

Программы для чтения документов в формате DJVU

DjVu Reader

Самая популярная прога, чтобы открывать и читать документы этого формата. Утилита портативная – скачиваете, распаковываете архив и пользуетесь без установки.

Программа простая и удобная. Здесь минимум интерфейса, только нужные кнопки меню. В утилите можно скопировать текст (если есть такая возможность), изображение, пролистать страницы и изменить масштаб. Слева – панель с содержанием, эскизами и информацией по документу.

WinDjView

Еще одна известная «читалка» для djvu-формата. Здесь придется скачать exe-файл и установить прогу на компьютер. Она весит очень мало, а установка проходит за считанные секунды.

На наш взгляд, программа немного лучше, чем Reader. Здесь более удобная система перелистывания страниц, дополнительные кнопки выравнивания изображения, увеличения и выделения текста. В меню «Вид» можно настроить книгу «под себя»: переходы, повороты, расположение и выбрать подходящий режим просмотра.

STDU Viewer

На сайте предлагается две версии этой программы – установочная и портативная. Выберете подходящий для вас вариант. Отметим, что портативная «читалка» весит немного больше. Помимо djvu-формата утилита может работать и с другими форматами, например, с электронными книгами – fb2, mobi и проч.

И снова мы открыли нашего любимого Розенталя. Интерфейс проги больше похож на DjVu Reader, но с некоторыми дополнительными кнопками от WinDjView. Можно сказать, что это своего рода гибрид двух предыдущих программ.

Calibre

Это мультиформатная программа, которая в том числе поддерживает открытие djvu-файлов. Утилита предлагается под красноречивым названием E-book Management. Программа дает большие возможности для чтения и хранения книг не только на компьютере, но и на других электронных девайсах.

Вот так выглядит главный интерфейс программы с добавленной нами книгой. Слева – подробная рубрикация книг, которые автоматически сортируются по авторам, языкам, сериям и т.д.

Наша книга не открылась в программе. Оказалось, что «читалка» поддерживает djvu-документы только с распознанным текстом. Утилита автоматически переводит такой файл в формат электронной книги (в основном – epub) и открывает его.

Предположим, что наш текст распознанный и «читалка» открыла нам его. Мы просто хотим продемонстрировать вам отдельное окно, в котором открываются книги. Здесь можно настроить параметры чтения как угодно – изменить шрифт, увеличить окно просмотра, сделать закладку, найти что-то в тексте и т.д.

Компьютеры и ноутбуки

Если возник вопрос относительно того, чем открыть DjVu файл, работая на компьютере с установленной ОС Windows 10 или MacOS, тогда для этого случая существует сразу несколько отличных программ.

Этот специальные читалки, позволяющие без проблем открыть не самый широко известный формат DjVu на компьютере или ноутбуке.

Установив программу, которая обладает поддержкой рассматриваемого формата, она сможет в последующем по умолчанию открывать все подобные файлы.

Теперь стоит отдельно представить несколько программных решений, позволяющие узнать, чем же можно открыть файл формата DjVu, работая на ОС Windows разных версий, включая Windows 7, а также на яблочной платформе MacOS.

WinDjView

Один из популярнейших ответов на вопрос о том, какой программой на компьютере или ноутбуке можно открыть нечитаемый стандартными инструментами файл формата DjVu.

Эта программа самая популярная и удобная. Существует ещё и портативная версия, не требующая установки. Можно открыть с внешнего носителя. Говорить о широком функционале не приходится. Но для чтения тут есть всё, что требуется.

Программа полностью реализована на русском языке, распространяется бесплатно.

Если компьютер или ноутбук работают на базе MacOS, нужно тогда скачивать специальную версию, которая называется MacDjView. Но функционал здесь такой же, как и для Windows.

DjVu Reader

Также рассматриваемый формат можно читать с помощью этой компьютерной программы.

Причём это одно из самых старых из ныне существующих приложений своей категории. Абсолютно бесплатное, распространяется по всемирной паутине ещё с начала 2000-х годов

Важно понимать, что последнее обновление пришлось аж на 2005 год. С тех пор никаких обновлений

Но всё равно ПО отлично работает даже на современной Windows 10.

В установке программа не нуждается. Она запускается непосредственно из папки, которая при загрузке находится внутри архива.

Ищите именно русскоязычную версию для большего удобства. Изначально утилиту предлагали только на английском языке.

STDU Viewer

Ещё одна программа, позволяющая прочитать рассматриваемый формат с помощью компьютера или ноутбука.

Это универсальная читалка, которая поддерживает внушительный список разных разрешений, актуальных для электронной литературы. Если вы собираетесь использовать софт для личных целей, он будет совершенно бесплатный.

Помимо стандартного набора функций читалки, через эту программу можно делать скриншоты и отправлять весь или часть документа на печать. Плюс это ещё и удобный конвертер для работы с разными форматами.

DjVuLibre

Отличный и многофункциональный редактор, который предназначен для работы именно с этим форматом. Если сравнивать с другими рассмотренными приложениями, то именно тут перечень функциональных возможностей наиболее внушительный.

Но есть одна проблема. Утилиту разработали для работы с компьютерами под управлением Linux. Через какое-то время появилась версия под Windows, но она особо долго не задержалась. В итоге максимум можно запустить её на Windows 7. Любая попытка установить приложение на Windows 8 или Windows 10 не увенчается успехом.

К преимуществам можно отнести простоту использования и полную бесплатность приложения.

Sumatra PDF

Несмотря на своё название, программа прекрасно справляется и с DjVu форматом. Это многофункциональная, и при этом бесплатная читалка.

Хороший выбор для тех, кто читает часто и много, но при этом не хочет думать о том, сможет ли приложение открыть тот или иной формат.

Тут можно копировать текст, отправлять документы в печать, использовать горячие клавиши. Сама программа имеет русскоязычный вариант интерфейса. Если загрузить литературу одного автора, она автоматически будет объединена в один список. Ничего самостоятельно сортировать не придётся.

Причём это далеко не полный список того, чем открыть через ПК или ноутбук формат DjVu.

Описание формата

Формат DjVu при дословном переводе (от французского «дежа вю») означает «уже увиденное».
Изначально разрабатывался для хранения текстов книг, журналов и прочих документов, хранить которые в виде картинок
накладно из-за больших размеров файлов, а распознать достаточно трудно, так как это требует большого времени и усилий.

Формат DjVu предполагает сжатие с потерями, оптимизированными под текст. Поэтому документы во много раз меньше аналогичных документов, сохраненных в форматах jpg или gif. Таким образом, чтение книг.остается достаточно удобным, но размер файла максимально уменьшен.

Формат оптимизирован для использования в интернете — просматривать файл можно еще до того, как он будет полностью скачан. Вы можете начать просматривать первые страницы пока остальные еще будут загружаться.

В настоящее время книги в формате djvu получили большое распространение. Существует множество библиотек, в том числе и бесплатных, множество программ как для компьютера, так и для мобильных устройств. Создание таких файлов не сложно даже для неопытного пользователя компьютера. Вы можете самостоятельно отсканировать какие-либо материалы и сохранить их в таком виде. Если объем материалов большой, то экономия места может быть существенной. Небольшой размер файлов особенно актуален для их распространения через интернет.

Для просмотра и создания файлов существуют разные программы, некоторые очень простые и обладают минимальным набором функций, но этого достаточно для комфортного чтения. Другие, наоборот, позволяют выполнять больший набор действий с книгами, такие как, возможности ставить закладки, делать заметки.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector