Русско-украинские онлайн-переводчики

Содержание:

М
Переводчик с словацкого на украинский
Г
Переводчик с польского на украинский
К
Переводчик с украинского на русский
Мобильный онлайн переводчик
Онлайн російсько-український перекладач
З
П
Переводчик с украинского на немецкий
Додатковий російсько-український перекладач
С
Общественные места
Русско-украинские онлайн-переводчики

М

майбу́тній будущий
ма́йже почти
майорі́ти виднеться
ма́ляр 1) живописец; 2) маляр
мандрівни́к путник, путешественник.
манiве́ць окольный путь
манiвцí мнимые (ценности)
масти́ло смазка
марнiти чахнуть
ма́ти, вин. матір мать;
ма́ти иметь; я ма́ю, ти ма́єш, він ма́є у меня есть, у тебя есть, у него есть; ми ма́ємо, ви ма́єте, вони ма́ють у нас есть, у вас есть, у них есть
ма́ти зроби́ти быть должным сделать (нем. haben zu …, sein zu …)
ма́ти ра́цiю быть правым, иметь основания (так говорить или думать)
ма́чка закарп. кошка (ср. кі́шка)
межа́ (мі́ста, райо́ну), безме́жність граница (города, района), безграничность
мере́жа сеть
мере́живо кружево
мерщі́й скорее
мета́ цель
ме́шканцi обитатели
миригува́ти закарп. нервировать (ср. нервува́ти)
міро́шник мельник
мисли́вство охота (промысел)
ми́тниця таможня
ми́то таможенный сбор
мить миг
міркува́ння соображение
мі́сто город; місте́чко посад (офиц. селище міського типу посёлок городского типа)
місце ме́сто
мла (імла́) мгла
мля́ва вялая
мо́ва язык, речь; промо́ва речь, выступление
мо́торошно жутко
мрець мертвец
мрі́ти еле светиться; мерцать; светать.
мрі́яти мечтать
мря́ка изморось
му́ляр каменщик
му́ри стены
му́сити быть должным (вынужденым); приму́сити принудить

Переводчик с словацкого на украинский

(1 голос, в среднем: 1/5)

Используйте наш бесплатный словацко-украинский переводчик и словарь для переводов как слов так
и небольших текстов онлайн. Для перевода с словацкого введите в окно редактирования ваш текст. Затем нажмите на
зеленую кнопку «Перевести». В нижнем окне вы получите готовый результат перевода с словацкого на украинский.

АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский
АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский
Перевести

Переводчик с украинского на словацкий

Г

гада́ти, пригада́ти думать, вспоминать (≈гадать)
гай роща
гак, гачо́к крюк, крючок
галя́вина поляна
га́лузь отрасль
гара́зд хорошо (≈гораздо)
гарбу́з тыква
гарма́та пушка
гарма́ш пушкарь
га́рно красиво
га́сло девиз, пароль, лозунг
гаті (закарп.) трусы, штаны
гей! эй!
герба́та (львовск.) чай, гербатя́рня чайная (ср. чаї́вня)
геть 1) прочь, долой; 2) вообще, совсем, совершенно
глу́зд рассудок, смысл, осмысленность
глузува́ти насмехаться
годи́на час
го́ді хватит, достаточно (≈погоди)
годи́нник часы
годува́ти кормить
гомі́лка голень
горі́лка водка
господа́рство, господи́ня, госпо́дар хозяйство, хозяйка, хозяин
готе́ль гостиница
гра́ти играть
громадя́нство гражданство
гузи́ця (закарп.) задница
гу́мор юмор
гуті́рка (диал.) беседа

Английско-русский словарь онлайн бесплатно

Переводчик с польского на украинский

Топ 10 фото переводчиков онлайн, обзор сервисов и программ для распознавания изображений + ссылки на загрузку

(0 голосов, в среднем: 0/5)

Используйте наш бесплатный польско-украинский переводчик и словарь для переводов как слов так
и небольших текстов онлайн. Для перевода с польского введите в окно редактирования ваш текст. Затем нажмите на
зеленую кнопку «Перевести». В нижнем окне вы получите готовый результат перевода с польского на украинский.

Переводчик с украинского на польский

К

ка́ва кофе; кав’я́рня кофейня
каву́н арбуз
калама́р чернильница
капли́ця часовня
карта́тий клетчатый
касува́ти отменять; скасува́ти отменить; скасува́ння отмена
катра́н (закарп.) 1) фартук; 2) тряпка
ква́питися торопиться
квати́рка форточка
квито́к билет (на трамвай, в музей, лотерейный)
кві́тка, кві́ти цветок, цветы
кебе́та способность, умение, ум
ке́псько плохо
керівни́цтво руководство; керува́ти руководить
ки́лим ковёр
кише́ня карман
кі́лька, де́кілька несколько; кількана́дцять в пределах от одиннадцати до девятнадцати; кількадеся́т несколько десятков; кількасо́т несколько сотен
кла́поть лоскут, кусок
клопота́ння ходатайство
книга́рня книжная лавка, книжный магазин
ко́лір цвет
ко́лія путь (на железной дороге)
коли́ когда; нікóли никогда; нíколи некогда
коли́шній бывший; коли́шня бывшая
коли́ска колыбель
колиско́ва колыбельная
ко́ло круг (тж. возле); навко́ло вокруг
коло́дязь колодец
ко́ма запятая
кома́ха насекомое
кордо́н (державний) граница (государственная)
кори́сний полезный; ко́ристь польза
коха́нка любовница
коха́ти любить (жену, любовницу); люби́ти любить (пиво, спать)
ко́шти средства (денежные); кошто́рис смета
коц (диал.) шерстяное покрывало
крава́тка галстук
криї́вка тайное укрытие
краєви́д пейзаж
крам наследие
крамни́ця магазин
кра́пка точка (знак препинания)
крапли́нка капелька
кра́щий, найкра́щий лучший
кре́йда мел
кре́слення черчение
крижани́й ледяной
кріс (галиц.) винтовка
крізь сквозь
крок шаг
ку́ля 1) шар; 2) пуля
ку́рва (галицк.) потаскуха, шлюха
куштува́ти пробовать
кут (го́стрий, тупи́й) угол (острый, тупой); ріг (ву́лиць) угол (улиц)
ку́холь кружка

Переводчик с украинского на русский

(63 голоса, в среднем: 4.6/5)

Используйте наш бесплатный переводчик с украинского на русский и переводите ваши тексты онлайн.
Для перевода с украинского введите в окно редактирования ваш текст. Затем нажмите на зеленую кнопку «Перевести» и текст переведется.

Переводчик с русского на украинский

Мобильный онлайн переводчик

Бесплатный онлайн-переводчик на 102 языка и обратно включая албанский, английский, арабский, африкаанс, белорусский,
болгарский, валлийский, венгерский, вьетнамский, галисийский, голландский, греческий, датский, иврит, идиш, индонезийский, ирландский,
исландский, испанский, итальянский, казахский, каталанский, китайский, корейский, латышский, литовский, македонский,
малайский, мальтийский, немецкий, норвежский, персидский, польский, португальский, румынский, русский,
сербский, словацкий, словенский, суахили, тагальский, тайский, турецкий, украинский, финский, французский,
хинди, хорватский, чешский, шведский, эстонский и японский.

Онлайн російсько-український перекладач

(15 голосів, в середньому 4.1/5)

Російсько-український онлайн перекладач для перекладу слів, фраз і коротких текстів. Щоб почати роботу з російсько-українським перекладачем, введіть у верхнє вікно редагування текст. Російський текст буде скопійовано в друге вікно, розташоване нижче. Натисніть на кнопку «Перекласти», щоб почати російсько-український переклад.

АзербайджанськаАлбанськаАмхарськаАнглійськаАрабськаАфрикаансБаскськаБенгальськаБілоруськаБірманськаБолгарськаБоснійськаВ’єтнамськаВаллійськаВірменськаГавайськаГаїтянська креольськаГіндіГрецькаГрузинськаҐалісійськаҐуджаратськаДанськаЕсперантоЕстонськаЗулуІвритІгбоІдишІндонезійськаІрландськаІсландськаІспанськаІталійськаЙорубаКазахськаКамбоджійськаКаннадаКаталанськаКиргизькаКитайськаКорейськаКорсиканськаКурдськаКхосаЛаоськЛатинськЛатиськЛитовськаЛюксембурзькаМакедонськаМалагасійськаМалайськаМалаяламМальтійськаМаоріМаратхіМонгольськаНепальськаНідерландськаНімецькаНорвезькаПанджабськаПерськаПольськаПортугальськаПуштуРосійськаРумунськаСамоанськаСебуаноСербськаСесотоСингальськаСіндхіСловацькаСловенськаСомаліСуахіліСунданськаТаджицькаТайськаТамільськаТелуґуТурецькаУгорськаУзбецькаУкраїнськаУрдуФіліппінськаФінськаФранцузькаФризькаХаусаХмонгХорватськаЧеськаЧичеваШведськаШонаШотландськаЯванськаЯпонська
АзербайджанськаАлбанськаАмхарськаАнглійськаАрабськаАфрикаансБаскськаБенгальськаБілоруськаБірманськаБолгарськаБоснійськаВ’єтнамськаВаллійськаВірменськаГавайськаГаїтянська креольськаГіндіГрецькаГрузинськаҐалісійськаҐуджаратськаДанськаЕсперантоЕстонськаЗулуІвритІгбоІдишІндонезійськаІрландськаІсландськаІспанськаІталійськаЙорубаКазахськаКамбоджійськаКаннадаКаталанськаКиргизькаКитайськаКорейськаКорсиканськаКурдськаКхосаЛаоськЛатинськЛатиськЛитовськаЛюксембурзькаМакедонськаМалагасійськаМалайськаМалаяламМальтійськаМаоріМаратхіМонгольськаНепальськаНідерландськаНімецькаНорвезькаПанджабськаПерськаПольськаПортугальськаПуштуРосійськаРумунськаСамоанськаСебуаноСербськаСесотоСингальськаСіндхіСловацькаСловенськаСомаліСуахіліСунданськаТаджицькаТайськаТамільськаТелуґуТурецькаУгорськаУзбецькаУкраїнськаУрдуФіліппінськаФінськаФранцузькаФризькаХаусаХмонгХорватськаЧеськаЧичеваШведськаШонаШотландськаЯванськаЯпонська
Перекласти

Перекладач з української мови на російську

З

за́брость плодовая почка
заванта́жити загрузить
завда́ння задача (≈задание)
завдяки́ благодаря
завжди́ всегда
завзя́то рьяно
завірю́ха вьюга
зага́л общественность
зага́льний общий
загало́м в общем, целиком
зага́рбники захватчики
загартува́ти закалить
загі́н отряд
заду́ха духота
зазвича́й обычно
заздалегі́дь предварительно
зазіха́ти посягать, претендовать; зазіха́ння посягательство; зазіха́ч посягатель, претендент
зале́жати зависеть
залиши́тися остаться
залізни́ця железная дорога
залізни́чний железнодорожный
залі́зо железо
залюбки́ охотно
за́мах покушение
замо́вити заказать
зана́дто слишком
запропонува́ти предложить
за́раз сейчас
заса́да принцип
за́сіб средство
засла́ння ссылка
затремті́ти задрожать
заува́жувати замечать
за́хід 1) запад; 2) мероприятие
захлину́тися захлебнуться
захопи́ти захватить
зачини́ти, відчини́ти (одчини́ти) закрыть, открыть
за́шморг петля (на шею)
за́штрик прививка, укол
збо́ри собрание
збо́чинець извращенец
збро́я оружие
зва́жити взвесить
зверта́тися обращаться
зве́рнення обращение
звича́йно обычно, конечно, естественно
зви́чка привычка
зві́дки откуда
зві́дти оттуда
звíльнення освобождение
зга́дка упоминание
згі́дно согласно
зго́да, наго́да согласие, случай
зголоси́вся заявил о своем желании
згра́я стая
зірки́, зо́рі звёзды
зи́мно (зап.-укр.) холодно
злочи́нець преступник
злу́ка соединение, воссоединение
змі́ст содержание
змі́цнення укрепление
змо́ра (в народном веровании, кикимора, которая ночью давит сердце; призрак, кошмар во сне, гнетущее привидение, бред сонного человека — привидение, досадное сонное марево) призрак, бред во сне
знена́цька внезапно
зни́кнути исчезнуть
зни́щити уничтожить
зо́внішний внешний
зо́йкати вскрикивать
зо́йки крики (вскрики)
зокре́ма́ в частности
зо́шит тетрадь
зра́да измена
зразо́к образец
зупини́ти остановить
зухва́лий, зухва́лець, зухва́лість дерзкий, дерзкий человек, дерзость

П

пак закарп. потом (ср. по́тім)
па́ливо топливо, горючее
пали́вода сорвиголова; дебошир, озорник
палачі́нта закарп. блинчик (ср. млине́ць)
паляни́ця каравай, калач, кулич
пан господин; пани́ч молодой человек; па́ні госпожа; па́нна барышня
па́нцерник 1) броненосец; 2) бронеавтомобиль, броневик; 3) бронепоезд
панце́рка галиц. броневик
панчо́хи чулки
папі́р бумага
паради́чка закарп. помидор (ср. помідо́р)
пара́нно закарп. нарядный (ср. наря́дний, оша́тний)
парка́н забор, ограждение
пате́льня сковорода
пацю́к крыса
па́ща пасть
пе́вний определённый; запе́внити заверить
пе́вно наверное
пе́кло ад
пелюстки́ лепестки
пе́нзель кисть (малярная, побелочная)
пере́гук перекличка
передба́чено предусмотрено
передмо́ва предисловие
передумо́ва предпосылка
пере́лiк перечень
перемо́га победа
пере́чити возражать
перешко́да препятствие
перука́рня парикмахерская
пита́ти спрашивать
пи́чка закарп. женский половой орган (ср. пі́хва)
пі́вдень юг
пі́вніч север
пiгу́лка таблетка
пíдсумок итог
підкре́слювати подчеркивать; перекре́слити перечеркнуть
підло́га пол (в комнате)
підру́чник учебник
пíхва женский половой орган
пла́хта кустарная украинская ткань, полосатая или клетчатая, а также четырёхугольный отрез её, носимый вместо юбки
пля́ма пятно
пля́шка бутылка
побажа́ння пожелание
по́біч рядом
повз мимо
по́верх этаж
пови́нно должно
по́вiнь наводнение
повісти́ закарп. сказать (ср. сказа́ти)
пові́тря воздух
повíя 1) проститу́тка; 2) гуля́щая
пово́лi, пові́льно медленно
пограбува́ння ограбление
по́дих дыхание
подо́батися нравиться
подя́ка благодарность
позирати закарп. смотреть (ср. диви́тися)
пола́годження починка
полуни́ця клубника
полюва́ння охота (промысел)
по́милка ошибка
помíтний заметный
по́мста месть
попере́дній предыдущий
пора́зка поражение
порíвняно сравнительно
по́руч рядом
поряту́нок спасение
поса́да должность
посіпа́ка прихвостень
постача́ння снабжение
по́стать 1) личность; 2) фигура
по́тяг поезд
похитну́тися пошатнуться
поцілу́нок, цілу́нок, цьом поцелуй
поша́на почёт
пра́гнення стремление
пра́пор флаг
пра́ця труд
при́зьба завалина
приє́мно приятно
при́кро обидно
примі́рник экземпляр (книги, журнала и т. д.)
при́мус принуждение
при́стрiй устройство
пристрі́т сглаз
прихи́льнiсть благосклонность
проба́чення прощение
прокида́тися просыпа́ться; прокинутися проснуться
про́мiнь луч
проте́ однако
про́тягом в течение
проха́ння просьба
про́шарок прослойка
пру́тень мужской половой орган
птах, пташи́на птица
пульки́ закарп. глаза (ср. о́чі)
пу́стка пустота
пу́цка закарп. мужской половой орган (ср. пру́тень)
пю́лло закарп. плохо (ср. пога́но)

Переводчик с украинского на немецкий

(10 голосов, в среднем: 4.1/5)

Используйте наш бесплатный украинско-немецкий переводчик и словарь для переводов как слов так
и небольших текстов онлайн. Для перевода с украинского введите в окно редактирования ваш текст. Затем нажмите на
зеленую кнопку «Перевести». В нижнем окне вы получите готовый результат перевода с украинского на немецкий.

Переводчик с немецкого на украинский

Додатковий російсько-український перекладач

Щоб розпочати роботу з російсько-українським перекладачем, введіть у вікно редагування ваш текст і натисніть кнопку «Перекласти». У нижньому вікні ви отримаєте готовий текст. Даний перекладач має обмеження в 1000 символів за один переклад.

Перекладач з української мови на азербайджанськуПерекладач з української мови на албанськуПерекладач з української мови на амхарськуПерекладач з української мови на баскськуПерекладач з української мови на бенгальськуПерекладач з української мови на білоруськуПерекладач з української мови на бірманськуПерекладач з української мови на боснійськуПерекладач з української мови на валлійськуПерекладач з української мови на вірменськуПерекладач з української мови на гавайськуПерекладач з української мови на гаїтянськуПерекладач з української мови на грузинськуПерекладач з української мови на ґалісійськуПерекладач з української мови на ґуджаратськуПерекладач з української мови на есперантоПерекладач з української мови на зулуПерекладач з української мови на ігбоПерекладач з української мови на ідишПерекладач з української мови на ірландськуПерекладач з української мови на ісландськуПерекладач з української мови на йорубаПерекладач з української мови на казахськуПерекладач з української мови на камбоджійськуПерекладач з української мови на каннадаПерекладач з української мови на каталанськуПерекладач з української мови на киргизькуПерекладач з української мови на корсиканськуПерекладач з української мови на курдськуПерекладач з української мови на кхосаПерекладач з української мови на лаоськуПерекладач з української мови на латинськуПерекладач з української мови на люксембурзькуПерекладач з української мови на македонськуПерекладач з української мови на малагасійськуПерекладач з української мови на малаяламПерекладач з української мови на мальтійськуПерекладач з української мови на маоріПерекладач з української мови на маратхіПерекладач з української мови на монгольськуПерекладач з української мови на непальськуПерекладач з української мови на панджабськуПерекладач з української мови на пуштуПерекладач з української мови на самоанськуПерекладач з української мови на себуаноПерекладач з української мови на сербськуПерекладач з української мови на сесотоПерекладач з української мови на сингальськуПерекладач з української мови на сіндхіПерекладач з української мови на сомаліПерекладач з української мови на суахіліПерекладач з української мови на сунданськуПерекладач з української мови на таджицькуПерекладач з української мови на тамільськуПерекладач з української мови на телуґуПерекладач з української мови на узбецькуПерекладач з української мови на урдуПерекладач з української мови на філіппінськуПерекладач з української мови на фризькуПерекладач з української мови на хаусаПерекладач з української мови на хмонгПерекладач з української мови на чичеваПерекладач з української мови на шонаПерекладач з української мови на шотландськуПерекладач з української мови на яванську

С

сагайда́к сайдак (набор вооружения конного лучника)
сама́ одна
са́ме именно
са́ме в дусi именно в духе
са́ме в цім именно в этом
са́ме цю именно эту
самíтка диал. одиночная камера
самови́значення самоопределение
сваво́ля произвол
свари́тися ругаться
сва́рка, ла́йка ругань
світа́нок рассвет
світли́на фотография; світля́р фотограф; світля́рня фотоателье; світля́рство ремесло фотографа; світлярува́ти заниматься ремеслом фотографа; світлярува́ння занятие ремеслом фотографа
сві́тло свет
святкува́ння празднование
се зап. это; се́бто то есть
сивина́ седина
скарб сокровище
скiпе́ць диал. ямка глубиною в одну лопату
склад состав; складни́й сложный
скля́нка стакан
скри́ня сундук
скро́ні виски
слу́шно подходяще
смак вкус
сма́жений жареный
смере́ка карпатская ель; смере́ковий еловый; смері́чка ёлка (ср. яли́на, яли́новий, яли́нка)
смiття́ мусор
сму́га полоса
сніда́нок завтрак
сопу́х вонь
спа́дщина наследство
співпра́ця сотрудничество
спис копье
спілкува́ння общение
спі́льний общий; суспі́льство общество
сподіва́тися надеяться
сполу́ка соединение
спра́ва дело
спра́вжній настоящий
спра́га жажда
сприя́ння содействие
спрямува́ти направить
стано́вище положение
стать биол. пол
стегно́ бедро
сте́жi люди, посланные вести наблюдение, разведку, за тем, которое делается во враждебном лагере или в определенной местности
сте́жити следить; сте́жка тропа
стосува́тися касаться
стра́ва блюдо (еда)
стра́та казнь
стриба́ти прыгать
струмо́к ручей
сугло́б сустав
сукма́н закарп. юбка (ср. спідниця)
сумлі́нно добросовестно
сумни́й печальный
суни́ця земляника
су́тичка потасовка
су́тінки сумерки
суча́сник современник
схід восток
схо́ди ступени (лестничные)
ся́йво сияние

Общественные места

Сколько стоит билет в…?	Скилькы коштуйе квыток до…?
Один билет в …, пожалуйста	Одын квыток до …, будь-ласка
Куда идёт этот поезд/автобус?	Куды прямуйе цэй потяг/автобус?
Пожалуйста, вы можете показать на карте	Прошу, вы можэтэ показаты на мапи
У вас есть свободные комнаты?	У вас йе вильни кимнаты?
Сколько стоит комната на одного человека/двух человек?	Скилькы коштуйе кимната на одну людыну/дви людыны?
Завтрак/ужин включен?	Сниданок/вэчэря включэный/а?
Дайте счёт	Дайтэ рахунок
Сколько это стоит?	Скилькы цэ коштуйе?
Это слишком дорого	Цэ задорого
Хорошо, я возьму	Добрэ, я визьму
Дайте, пожалуйста, пакет	Дайтэ, будь-ласка, пакэт
Столик на одного человека/двух человек, пожалуйста	Столык на одну людыну/двох чоловик, будь-ласка
Могу я посмотреть меню?	Чы можу я проглянуты мэню?
Какое у вас фирменное блюдо?	Яка у вас фирмова страва?
Официант!	Официантэ!
Дайте, пожалуйста, счёт	Дайтэ, будь-ласка, рахунок
Сколько это стоит?	Скилькы тсе коштуе?
Что это такое?	Шчо тсе е?
Я куплю это	Я тсе куплю
У вас есть…?	Чы вы маете…?
Открыто	Видкрыто
Закрыто	Зачынено
Немного, мало	Трокhы
Много	Баhато
Все	Все
Завтрак	Сниданок
Обед	Обид
Ужин	Вечеря
Хлеб	Хлиб
Напиток	Напыток
Кофе	Кава
Чай	Чай
Сок	Овочевий сочок
Вода	Вода
Вино	Выно
Соль	Силь
Перец	Перетсь
Мясо	Мьясо
Овощи	Хородына
Фрукты	Овочи
Мороженое	Морозыво

Русско-украинские онлайн-переводчики

Рассмотрим тройку самых популярных онлайн-переводчиков, способных в невероятно короткий срок решить вопрос с переводом с русского на украинский, и, конечно же, обратно.

Способ №1: Google Переводчик

Один из самых продвинутых онлайн-сервисов — Google Переводчик. Основанный на нейросетях, данный веб-сервис постоянно самосовершенствуется.

Перейти к онлайн-сервису Google Переводчик

Главный экран переводчика представляет собой простой интерфейс, разделенный на две части. Слева — Ваш текст, справа — полученный перевод.
Выберите язык, с которого Вы хотите перевести текст.
Если по каким-то причинам нужного Вам языка нет в списке слева, нажмите на маленькую стрелку в правой части и выберите нужный Вам язык.
Тем же самым способом выбирается язык, на который будет произведен перевод Вашего текста. Найдите нужный язык из предложенных, а если его нет — в выпадающем меню, спрятанным за маленькой стрелкой.
Напишите или вставьте в левую часть переводчика необходимый текст. В правом вы увидите перевод.
Чтобы моментально скопировать перевод в буфер обмена нажмите пиктограмму копирования.
Имея на своем компьютере файл с текстом, который надо перевести, Вы можете загрузить его в Google Переводчик и получить необходимый результат.
- Нажмите «Переведите документ» чтобы начать.
- Нажмите «Выберите файл», чтобы открыть диалог выбора файла.
- Найдите необходимый файл, щелкните по нему два раза или выделите одним кликом и нажмите «Открыть».
- Вы увидите, что Ваш файл успешно выбран. Его название будет указано после кнопки «Выберите файл».
- В случае перевода из файла, моментальный перевод не работает. Нажмите «Перевести».
- Перевод всего файла откроется в этом же окне.

Способ №2: Яндекс Переводчик

Российская транснациональная компания Яндекс, имеющая на своем сайте более пятидесяти сервисов, предоставляет в том числе и сервис по переводу.

Перейти к онлайн-сервису Яндекс Переводчик

Главный экран веб-сервиса практически ничем не отличается от Google Переводчика. По умолчанию открывается вкладка «Текст», в которой слева — окно ввода текста, а справа — полученный перевод.
Выбрать язык Вы можете нажав на кнопки в углах окон,а в выпадающем меню — на необходимый язык.
Напишите или вставьте исходный текст в левое окно. Справа немедленно будет отображен его перевод. При наведении на любое слово в правом окне оно будет подсвечено вместе с исходным словом в левом.
Для Вашего удобства в Яндекс Переводчике предусмотрена кнопка копирования перевода. Один щелчок по пиктограмме копирования сохранит полученный перевод в буфер обмена.
Яндекс Переводчик имеет функцию перевода сайтов целиком.
- Для этого нажмите «Сайт» в верхней части экрана.
- Интерфейс схож с простым переводом текста. Сверху расположена строка, в которую Вы вписываете адрес сайта, который надо перевести. Правая вкладка — перевод сайта. Левая вкладка — оригинал.
- Нажмите маленькую стрелку, чтобы выбрать язык, с которого или на который будет произведен перевод.
Нажмите «Перевести», чтобы получить перевод. В нижней части Вы увидите копию исходного сайта, где все надписи будут на выбранном языке.

Способ №3: Переводчик информационно-развлекательного портала I.UA

Один из самых популярных украинских медиа-ресурсов I.UA обладает своим собственным переводчиком. Простой сервис со скромным функционалом отлично справляется с поставленной задачей.

Перейти к онлайн-сервису I.UA

Выберите языки, с которого и на который будет сделан перевод. Нажмите стрелку и найдите необходимый язык.
Впишите исходный текст в левое поле и нажмите «Перевести». В правой части Вы увидите полученный перевод.

Заключение

Рассмотренные переводчики представляют собой лишь верхушку айсберга из всех сервисов, представленных на просторах Интернета. Воспользуйтесь предложенными сервисами для быстрого и качественного перевода с русского на украинский и наоборот.

Если вы хотите перевести текст с фото, вам пригодится эта статья.