Голосовой гугл переводчик онлайн

Google Переводчик

На странице онлайн переводчика от Google присутствует возможность голосового ввода текста. Это может стать альтернативным и в то же время бесплатным вариантом, если требуется надиктовать запись с микрофона. Для начала ввода достаточно нажать на соответствующий значок.

Чуть более сложная задача стоит перед пользователем, если требуется выполнить перевод аудио в текст. Тем не менее зарубежные юзеры придумали решение – нужно установить специальный драйвер в систему и настроить вход микрофона на него. По итогу запущенный в плеере файл будет передаваться как голос, который поступает с микрофона. Это позволяет «обмануть» Google Переводчик и произвести транскрибацию с аудиофайла.

Обращения

Фраза на русском	Перевод	Произношение
здравствуй(те)	hello, hi	хэ’лоу, хай
добрый вечер!	good evening!	гуд и:внинг
добрый день!	good afternoon!	гуд а:фтанун
доброе утро!	good morning!	гуд мо:нинг
как поживаете?	how are you? how are you getting on?	хау а: ю? хау а:ю гуттинг он
как дела?	how are you doing? how are things?	хау а: ю: дуинг? хау а: сингз
более-менее	more or less	мо: о: лэс
неплохо	not too bad	нот ту: бэд
все хорошо, спасибо	i am very well, thank you	ай эм вери уэл, сенк ю
у меня все прекрасно	i am fine!	ай эм файн
так себе	so-so	соу-соу
хуже не бывает	couldn’t be worse	куднт би уёс
что нового?	what’s new? what is the news?	уотс нью? уот из зэ ньюз?
всего хорошего!	all the best!	о:л зэ бэст
до свидания!	good bye!	гуд бай
до встречи	see you …	си: ю
завтра	tomorrow	ту’мороу
в понедельник	on Monday	он манди

Голосовые переводчики для Андроид с подключением к интернету (онлайн)

iTranslate

iTranslate поддерживает 90 языков.

Есть офлайн версия для мобильной платформы.

Функции:

• Быстрый и качественный перевод офлайн.
• Синхронный перевод в общении.
• Прослушивание.
• Сохранение истории.
• Поддерживает словари, синонимы.

Где скачать:

Процесс установки происходит автоматически после скачивания приложения через магазин Google Play Store.

Чтобы перевести:

• Зайдите в приложение.
• Выберите языки: с какого и на какой требуется перевести.
• Нажмите на иконку микрофона.
• По окончании ввода произойдет обработка текста.
• На экране появится результат работы приложения.

Переводчик Microsoft Translator

Переводчик Microsoft – приложение, способное распознать и переводить на 60 языков.

Для перевода офлайн требуется загрузить словари.

Функции:

• Голосовой перевод.
• Перевод разговора с несколькими собеседниками.
• Прослушивание.
• Синхронизация с умными часами.

Где скачать:

Процесс установки происходит автоматически после скачивания приложения через магазин Google Play Store.

Чтобы перевести:

• Зайдите в приложение.
• Выберите язык.
• Нажмите на иконку микрофона.
• После ввода произойдет обработка текста.

В часы при налаженной работе и синхронизации следует просто начать говорить для осуществления перевода.

Language Translator

Данный сервис поддерживает 90 различных языков.

Функции:

• Мгновенный перевод произнесенных фраз.
• Прослушивание.

Где скачать:

Процесс установки происходит автоматически после скачивания приложения через магазин Google Play Store.

Чтобы перевести:

• Зайдите в приложение.
• Выберите язык.
• Нажмите на иконку микрофона.
• После ввода произойдет обработка текста.
• Есть кнопки для копирования и очистки текста – использовать после перевода в зависимости от необходимости.

Как улучшить произношение с помощью транскрипции слов?

Возможно, вы слышали историю об иностранном студенте, который приехал в Великобританию изучать законодательство («law»). На вопрос таможенника о цели визита студент отвечает: «To study love» («изучать любовь»).

Подобные казусы часто происходят с людьми, которые учат язык неправильно. Кстати, это довольно распространенная ошибка – пытаться произносить слова так, как они пишутся. Насколько я знаю, в мире не существует языков, где все слова произносились бы точно так же, как они пишутся. Так как же избежать этой ошибки?

Освоение иностранного языка нужно начинать с изучения произношения звуков и слов этого языка. Конечно, вы можете (и должны!) воспользоваться аудио- или видеозаписями для освоения произношения, но этого может быть недостаточно. Довольно часто слова могут быть произнесены слишком быстро, иногда они содержат много незнакомых звуков. В таких случаях правильно повторить слово за диктором только на слух становится довольно сложно. Фонетическая транскрипция слов поможет вам справиться с этой задачей.

Cloud Speech-to-Text

Мощный, но в то же время платный инструмент от разработчиков Google. В его работе используются технологии машинного обучения для распознавания коротких фраз и длительных аудиозаписей.

Cloud Speech-to-Text предоставляет пользователям расшифровку аудиозаписей в текст путем применения моделей нейронной сети через простой к понимаю API. Сервис может использоваться для голосовых команд управления, транскрибации аудио и прочих задач.

На стартовой странице сервиса можно провести распознавание с файла или микрофона без регистрации. Это позволит оценить качество его работы. Cloud Speech-to-Text умеет работать со 120 языками. Отрезок из аудиокниги на русском языке был транскрибирован практически идеально, исключение составили только несколько слов, которые было сложно разобрать даже человеческому уху.

Как найти телефон через Гугл аккаунт

Прежде чем перейти основному вопросу, уточним условия, соблюдение которых делает поиск телефона через Гугл аккаунт с компьютера (или с другого смартфона) возможным в принципе:

• Утерянный смартфон не выключен, а доступ к интернету на нем не заблокирован.
• Привязан к аккаунту Google, доступом к которому вы располагаете.
• Доступен в Google Play.*
• Включены функции “Геоданные” (на некоторых моделях кнопка называется “Местоположение”) и “Найти Андроид устройство” — через Google аккаунт.

Это самое основное. Теперь вкратце о настройках в “Найти устройство”. Должны быть включены:

• Служба Google Location.
• Отправление последнего местоположения.
• Удаленное управление.

Переходим непосредственно к инструкциям, как через Гугл аккаунт найти телефон, с компьютера или с другого телефона.

А как синхронизировать контакты с Айфона на Google Аккаунт вы узнаете тут.

Как добавить тег к видео

Перейдите в менеджер видео.

https://www.youtube.com/my_videos?o=U

Чтобы загрузить нужный ролик на сервер, нажмите кнопку «Добавить».

Выберите на жестком диске компьютера нужный ролик, и загрузите его в свой канал. Убедитесь, что он появился в списке доступных видео.

После этого, найдите напротив ролика кнопку «Изменить». Справа от нее будет выпадающее меню. Откройте его, и щелкните «Информация и настройки».

Вы перейдете в панель редактирования описания вашего ролика.

В блоке «Теги», вам нужно указать необходимые ключевые слова. Кстати, некоторые из них вам рекомендует сам ютуб

Обратите внимание на блок «Рекомендуемые теги». После того как вы закончите, нажмите кнопку «Сохранить»

Imtranslator.net –переводчик от «Smart Link Corporation» со звуком голоса

Компания «Smart Link Corporation» предлагает своим клиентам различные решения в области машинного перевода. В числе клиентов компании – «The Boeing Co.», «Bank of New York», «Ernst & Young», «International Monetary Fund», «J.P. Morgan» и другие известные международные структуры и коммерческие компании. Продукты компании работают на движках от «Гугл», «Майкрософт» и «Prompt», позволяя переводить текст голосом онлайн . Давайте воспользуемся сетевым переводчиком от «Smart Link Corporation».

Выполните следующее:

1. Запустите imtranslator.net.
2. В большое поле слева введите текст.
3. Чуть выше после «To» выберите конечный язык перевода (например, «Russian»).
4. Для запуска процедуры перевода и прочтения текста голосом нажмите внизу на кнопку «Translate and Speak Russian».
5. В некоторых случаях для запуска чтения голосом может понадобится запустить окно «Adobe Flash», которое появится чуть ниже.

В транспорте

Фраза на русском	Перевод	Произношение
Где я могу взять такси?	Where can I take a taxi?	веа кэн ай тэйк э такси
Вызовите такси, пожайлуста	Call a taxi, please	кэл э такси,плиз
Сколько стоит доехать до…?	What does it cost to go to?	Уот даз ит кост ту гоу ту?
По этому адресу, пожалуйста!	This address , please	Д(З)ис эдрэс, плиз
Отвезите меня..	Drive me…	Драйв ми …
Отвезите меня в аэропорт.	Drive me to the airport	Драйв ми ту зэ эйрпорт
Отвезите меня на железнодорожную станцию.	Drive me to the station	Драйв ми ту зэ стэйшн
Отвезите меня в гостиницу…	Drive me to the hotel	Драйв ми ту зэ хоутэл
Отвезите меня в хорошую гостиницу.	Drive me to a good hotel	Драйв ми ту э гуд хоутэл
Отвезите меня в недорогую гостиницу.	Drive to a cheap hotel	Драйв ми ту э чип хоутэл
Отвезите меня в центр города.	Drive me to the city center	Драйв ми ту зэ сити сэнтэ
Налево	Left	Лэфт
Направо	Right	Райт
Мне нужно вернуться.	I need come back	Ай нид кам бэк
Остановите здесь, пожалуйста.	Stop here, please	Стоп хиэ, плиз
Сколько я вам должен?	What does it cost?	Уот даз ит кост?
Вы не могли бы меня подождать?	Could you wait for me, please?	Куд ю уэйт, плиз?
на каком автобусе я смогу добраться до …?	what bus must i take to reach … question	уот бас маст ай тэйк ту ри:ч
как часто ходят автобусы?	how often do the buses run?	хау офэн ду зэ басиз ран
сколько стоит доехать до …	what (how much) is the fare ti …?	уот (хау мач) из зэ фэа ту
мне нужен один билет	i need one ticket	ай ни:д уан тикэт
скажите пожалуйста, где мне надо выходить?	tell me,please, where i am to get off?	тэл: ми пли:з уэа ай эм ту гет оф

Переводчик голосовой с английского на русский онлайн отличное произношение

Добрый день, друзья. Переводчик с голосовым произношением. Сейчас, в двадцать первом веке, мы часто путешествуем как в прямом смысле, по разным странам мира, так и в переносном, по просторам всемирной сети, причем, не выходя из своей квартиры.

Особенно удобно можно рассматривать нужные места на нашей планете через онлайн карты, Яндекса и Google. Какая из данных карт более удобна, вопрос спорный. Одним больше нравится Гугл, другим Яндекс. Также, в последнее время появились такие программы, как Google Планета Земля. Очень удобная программа с приятным интерфейсом.

Я уже рассказывал о ней в одной их прошлых статей. Кроме прочего, в интернете большинство сайтов англоязычные. Иногда полезно почитать информацию и с англоязычных сайтов (или на других языках). Особенно, необходимо знать (на мой взгляд) что о нашей стране пишут иностранцы (без редакции наших ТВ каналов).

На самом деле, сделать это довольно просто. Установите себе в браузер плагин переводчик языков. Или, есть ещё более удобный способ. Пользуйтесь Яндекс браузером. У него есть подобная настройка, которая автоматически переводить страницу с иностранного языка. Очень удобно!

Я сейчас пользуюсь в основном Яндекс браузером, так вот, у меня сейчас проблем с переводом определённой страницы нет. Иногда я не сразу понимаю, что сайт англоязычный. Только когда вверху появляется надпись: «Переведено с английского».

Яндекс браузер сам, автоматически переводит с разных языков и притом быстро и качественно. Если вам нужна страница в оригинале, достаточно нажать «Показать оригинал», и вы увидите страницу в её оригинальном написании.

Переводчик Google онлайн с произношением

Кнопка прослушивания — громкоговоритель — появляется при вводе текста.

Google переводчик онлайнКомпания-лидер уже давно поддерживает высокое качество перевода, и хотя его стали догонять, переводчик держится на высоте по сей день. Интерфейс интуитивно понятен: есть левое поле для ввода текста, правое – для результата. В левое поле вставляете текст, в правом моментально появляется перевод. Можно выбрать языки оригинала и перевода и щелкнуть кнопку «Перевести». Впрочем, язык оригинала определяется и автоматически. Чем объясняться, проще попробовать выполнить перевод – вопросов, как это делается, не возникнет.

• Качество перевода высокое среди переводчиков онлайн.
• Больше всего языков – уже более 120. Вряд ли они вам все понадобятся, но все же.
• Автоматическое определение языка оригинала. В левое поле можно вести адрес сайта. В этом случае будет переведена вся страница сайта. Ограничение на размер текста в поле – 5000 знаков.
• Интерфейс отличный.
• Есть произношение слов.
• Есть рукописный ввод текста-оригинала. Есть голосовой ввод.

Перевод на русский дублируется латиницей под правым полем. Это не транскрипция, но автоматический перевод на латиницу (см. ниже слово «katastrofa»)
Кнопка прослушивания – громкоговоритель – появляется при вводе текста.

Заметим, что если в левое поле ввести одно слово, то Google работает как словарь, то есть может предложить вам варианты перевода. Для этого слово справа надо щелкнуть, и внизу появятся предложения-варианты на тему, чем это слово могло бы быть.

Google Translator

Скорее всего, этот сервис не придется особо представлять, миллионы пользователей используют его каждый день. Данный ресурс разработала корпорация Гугл, он может легко работать с большим количеством языков. Кроме того, софт обладает функцией озвучивания текста и показа произношения интересующих вас слов.

У данного онлайн-сервиса уникальный робот, четко и точно произносящий текст. Воспользоваться предложенными инструментами можно так:

Транскрипция будет написана под текстовым языковым полем. Для прослушивания текста следует кликнуть по специальной кнопке «Прослушать текст». Для получения голосового и текстового перевода всех написанных слов и предложений, кликните по кнопке «Включение голоса».

Данный переводчик с английского на русский с произношением и транскрипцией заслуженно занимает позиции лидера среди подобных сервисов.

Голосовой переводчик онлайн

Кроме данного сервиса, есть еще один сервис http://travoice.com разработанный программистом из Питера.

Объяснять, как он работает, я не стану. Его принцип работы похож на голосовой переводчик Google. В верхних окнах вы также выбираете языки, с какого на который необходим перевод.

В среднем окне, вводите текст, и нажимаете «Воспроизвести». Сервис воспроизводит текст на нужном языке. В нижнем окне, достаточно в микрофон ввести текст голосом, и также получить ответ голосом на нужном языке.

Скажу сразу, нижние окна справляются на троечку. Переводчик запинается, не всегда вводит нужный текст. Мне кажется, что программа не доработана. По словам автора, на доработку нужно много денег, т.к. требуется пригласить профессиональных переводчиков с разных языков и заплатить им за работу.

Программа устанавливается на Android и стоит 350 руб. По плану автора, вы вводите программу на телефон. Совершаете поездку в нужную страну. Там, подходите к иностранцу, говорите в ваш Android нужную фразу, и он переводит её иностранцу на нужный язык.

Также, даёте трубку иностранцу. Он в неё говорит, и программа через телефон переводит, что сказал вам данный человек. Идея, конечно, грандиозная. Осталось немножко поработать над доработкой, тем более, цена программы всего 350 руб. На остальных сайтах, похожие переводчики для Android стоят от 12000 и выше.

Мобильное приложение Яндекс.Переводчик

Для мобильного устройства разработчики из Яндекс предлагают загрузить как переводчик, так и браузер с Алисой. Голосовой помощник знаком многим пользователям в интернете. Алису испытывали и блогеры, и журналисты и даже животные. Это отличный способ быстро получить перевод фразы, которую вы назовёте электронному помощнику.

Скачайте мобильное онлайн-приложение Яндекс.Переводчик для того, чтобы была возможность полноценно переводить голосом. А также использовать все функции программ, включая словари и текстовый перевод.

Порядок действий:

1. Откройте мобильное приложение-переводчик;

2. Выберите нужный язык и активируйте режим «Онлайн»;

3. Выберите иконку с микрофоном и начните говорить. Или поднесите смартфон к источнику незнакомого голоса;
4. Текст и перевод появятся на экране приложения.

Мобильное приложение от Yandex способно работать в режиме словаря. А также быть неплохим инструментом для изучения выбранного вами языка. В нём можно создавать карточки со словами, фразами и предложениями для запоминания.

И сортировать их на своё усмотрение. Можно легко делиться, а также очень просто удалять полученные результаты — просто смахните текст в сторону.

Голосовые переводчики для Андроид без интернета (офлайн)

Google Переводчик (приложение для телефона)

Данное приложение имеет версии для всех существующих платформ и операционных систем и поддерживает без подключения к интернету в мобильной версии – 51 язык. Так как сейчас используется искусственная нейронная сеть для осуществления обработки информации, точность и адаптивность перевода улучшились в несколько раз.

Функции:

• Перевод текста, поступившего разными методами.
• Перевод в офлайн режиме.
• Синхронный перевод для ведения диалога.
• Создание своего словаря при наличии учетной записи (а она есть у всех пользователей андроид).

Работа сервиса без подключения к интернету возможна только после предварительной загрузки словарей. Для этого нужно выбрать пункт меню «Перевод офлайн».

Где скачать:

Процесс установки происходит автоматически после скачивания приложения через магазин Google Play Store.

Ввод текста можно осуществлять следующими способами:

• Вручную: при помощи клавиатуры.
• Вставка из буфера обмена скопированного фрагмента текста.
• Загрузка картинки (только для 37 языков).
• Голосовое управление.
• Рукописный ввод.

Для голосового перевода следует:

• Выбрать языки (с какого и на какой переводить).
• Ввести текст путем нажатия на иконку с микрофоном и произношения фразы для перевода.
• Нажать на синюю кнопку «Перевести».
• Автоматически после обработки результат высветится на экране.

Яндекс Переводчик (частично оффлайн)

Данный сервис разработан с учетом перевода с использованием интернета и без. Так как ситуации бывают разные и все производители направлены на повышение удобства и точности обработки голоса. В этом помогает хорошее качество технологии нейронной сети, которая имеет особенность – обучение и постоянное совершенствование.

Офлайн-сервис для различных платформ, который имеет возможность переводить офлайн в одноименном приложении для мобильных платформ, но стоит учесть, что языковые пакеты, которые вы выберите, необходимо будет загрузить дополнительно и они займут пространство в хранилище.

Сервис осуществляет фоновую проверку и исправление орфографии и пунктуации.

Функции:

• Перевод текста, поступившего разными методами.
• Перевод в офлайн режиме.
• Встроенный словарь со значениями слов.
• Перевод сайтов.
• Прослушивание.
• Автоопределение языка.

Где скачать:

Процесс установки происходит автоматически после скачивания приложения через магазин Google Play Store.

Ввод текста можно осуществлять следующими способами:

• Ввод текста вручную.
• Вставка из буфера обмена.
• Указание сайта.
• Загрузка картинки.
• Голосовой после нажатия иконки микрофона.

Чтобы перевести:

• Зайдите в приложение.
• Нажмите на иконку микрофона.
• После ввода автоматически определится язык и произойдет обработка текста.

Чтобы сделать обратный перевод необходимо нажать на двойную стрелочку между полями.

Translate voice (частично оффлайн)

Это удобное браузерное приложение, которое может работать на всех устройствах: есть мобильная версия и расширение, которые устанавливаются из официальных магазинов по названию или при переходе на сайт.

Перевод осуществляется только в режиме онлайн с помощью функции распознавания речи, но офлайн доступны результаты обработки. Поддерживает этот сервис лишь два языка: русский и английский.

Функции:

• Перевод текста, поступившего разными методами.
• Перевод в офлайн режиме.
• Синхронный перевод в общении.
• Прослушивание.

Где скачать:

Процесс установки происходит автоматически после скачивания приложения через магазин Google Play Store.

Чтобы перевести:

• Зайдите в приложение.
• Выберите язык.
• Нажмите на иконку микрофона.
• После ввода произойдет обработка текста.

Translate.ru (приложение)

Translate.ru делает адекватный перевод со смыслом, при установке пакетов и покупке платной версии приложения доступно офлайн использование.

Поддерживает этот сервис английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, японский и другие языки.

Функции:

• Быстрый и качественный перевод офлайн.
• Синхронный перевод в общении.
• Прослушивание.

Где скачать:

Процесс установки происходит автоматически после скачивания приложения через магазин Google Play Store.

Чтобы перевести:

• Зайдите в приложение.
• Выберите язык.
• Нажмите на иконку микрофона.
• После ввода произойдет обработка текста.

Числительные

Фраза на русском	Перевод	Произношение
zero	Зироу (Нил)
1	one	Уан
2	two	Ту
3	three	Тфри
4	four	Фор
5	five	Файв
6	six	Сикс
7	seven	Сэвн
8	eight	Эйт
9	nine	Найн
10	ten	Тэн
11	eleven	Илэвн
12	twelve	Туэлв
13	thirteen	Тфётин
14	fourteen	Фортин
15	fifteen	Фифтин
16	sixteen	Сикстин
17	seventeen	Сэвнтин
18	eighteen	Ейтин
19	nineteen	Найнтин
20	twenty	Туэнти
21	twenty one	Туэнти уан
22	twenty two	Туэнти ту
30	thirty	Тфёти
40	fourty	Форти
50	fifty	Фифти
60	sixty	Сиксти
70	seventy	Сэвнти
80	eighty	Эйти
90	ninety	Найнти
100	one hundred	Э хандрэд (Уан хандрэд)
101	one hundred and one	Э хандрэд энд уан
110	one hundred and ten	Э хандрэд энд тэн
200	two hundred	Ту хандрэд
258	two hundred fifty eight	Ту хандрэд фифти эйт
300	three hundred	Тфри хандрэд
400	four hundred	Фо хандрэд
500	five hundred	Файв хандрэд
600	six hundred	Сикс хандрэд
700	seven hundred	Сэвн хандрэд
800	eight hundred	Эйт хандрэд
900	nine hundred	Найн хандрэд
1 000	one thousand	Э тфаузэнд (Уан тфаузэнд)
1 100	one thousand and one hundred	Э тфаузэнд энд хандрэд
2 000	two thousand	Ту тфаузэнд
10 000	ten thousand	Тэн тфаузэнд
1 000 000	one million	Уан милиэн
10 000 000	ten million	Тэн милиэн

Голосовое распознавание текста Yandex

Второй сервис также ничем не отличается от предыдущего. Единственное – начал упорно развиваться, и кое в чем уже обогнал предыдущего предшественника. Как на это ответит Google стоит только гадать. Чтобы воспользоваться онлайн ресурсом, перейдите по адресу:

https://translate.yandex.ru/

Инструкция для обоих онлайн переводчиков одинакова, нажатием на запись и подтверждением разрешения на использование микрофона.

Обратите внимание на правый выделенный квадрат. Довольно хорошая функция, которая позволяет делать перевод как целого сайта, так и распознавание по картинке

Сначала вы загружаете картинку для распознавания текста, потом сервис выделяет на картинке желтым цветом область которую удалось распознать. Если вас устраивает нажимаете на перевод. Затем уже можете либо прослушать запись онлайн, либо прочитать самостоятельно с экрана монитора.

5 Dragon Dictation

Это приложение, которое распространяется бесплатно для мобильных устройств от компании Apple.

Программа может работать с 15 языками. Она позволяет редактировать результат, выбирать из списка нужные слова. Нужно четко проговаривать все звуки, не делать лишних пауз и избегать интонации. Иногда возникают ошибки в окончаниях слов.

Приложение Dragon Dictation используют обладатели яблочных гаджетов, например, чтобы, перемещаясь по квартире, надиктовать список покупок в магазине. Придя туда, они могут посмотреть на текст в заметке, и не надо слушать.

Только так можно будет получить безукоризненный текст без ошибок.

Заключение

Большинству пользователей в зарубежных поездках поможет сервис Google Translate, доступный как через веб-интерфейс, так и через мобильное приложение с интеграцией функций перевода в контекстное меню. За счет офлайновых словарей он выручит и там, где нет Интернета.

Если вам требуется локализация программ, быстрый перевод презентаций или чтение лекций для зарубежных студентов, обратите внимание на Microsoft Translator. В этом сервисе доступна интеграция через API и специальные инструменты для образования.. Обладателям старых смартфонов стоит присмотреться к SayHi как самому легковесному приложению

Его функция выбора голоса и настройки скорости озвучки существенно упрощают живое общение.

Обладателям старых смартфонов стоит присмотреться к SayHi как самому легковесному приложению. Его функция выбора голоса и настройки скорости озвучки существенно упрощают живое общение.

По возможности используйте несколько переводчиков для перекрестной проверки результата. Благо, они бесплатные и не занимают много места в памяти смартфона.